Traductrice/Interprète assermentée près la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence, propose services de :

- traductions techniques, commerciales, juridiques, informatiques, littéraires en roumain, anglais et français

- interprétariat de conférence, interprétariat simultané et consécutif, télé interprétariat, médiation et assistance intra et interentreprises, visites d'entreprises et accompagnement sur site en France et en Europe de l'Est, négociations

Contact - Mme Mariana ALBANO Tél. : 00.33.(0)4.91.77.91.99, Mobile : 00.33.(0)6.37.88.04.94, m_albano@hotmail.fr

SYSTÈME MODULAIRE D'ÉVALUATION

 Management

Finance pour les managers

Vente

Ressources humaines

Logistique – achats

Certification linguistique internationale

FORMATION PROFESSIONNELLE

Management des différences culturelles pour les expatriés et pour les Roumains

Management – management des hommes et management de l'organisation

Finance – gestion – notions de finance pour les managers

Commercial – vente – centre d'appel – marketing

Logistique – achats

Communication

Assistants – secrétariat

Ressources humaines

Langues étrangères sur objectifs spécifiques

ACCOMPAGNEMENT

DÉVELOPPEMENT CORPORATE

Services de traduction, relecture, révision et adaptation de signatures d'entreprises

Traductrice/relectrice indépendante (SIRET : 443 903 562 00025 - Chrysalide), diplômée d'un master professionnel en traduction spécialisée et rédaction technique, je propose des services de traduction, relecture et révision dans les combinaisons linguistiques suivantes : français - roumain, roumain - français et anglais - roumain. Spécialisée notamment dans les domaines technique, marketing et publicité, presse, économie (général), droit (contractuel et droit dérivé européen), je m'intéresse également aux domaines suivants : IT et télécommunications, tourisme, environnement - développement durable, affaires européennes, histoire, politique, psychosociologie, éducation et cinéma.                                                                      

Je propose également des services d'adaptation de signatures d'entreprises et d'interprétariat. Pour plus d'informations concernant mon expérience et mes compétences, n'hésitez pas à consulter mon profil sur le site Proz : http://www.proz.com/profile/128207 ou me demander un CV. Pour tout autre détail ou pour obtenir un devis gratuit, n'hésitez pas à me contacter au +33 (0)6 24 92 05 36, +33 (0)2 90 91 41 33 ou par mail :mihaela.sima@gmail.com.

 PLANTEX este lieder pe piaţa franceză în domeniul extragerilor vegetale pentru industria alimentară, farmaceutică, parafarmaceutică şi cosmetică.

Societatea noastră este în căutarea potenţialilor parteneri romani (fabricanţi de capsule, medicamente, complemente alimentare, etc...) pentru stabilirea relaţiilor de parteneriat cu Romania.

Avînd 35 angajaţi, uzina noastră produce o gamă completă de extrageri vegetale (2500 de produse!!)În societatea noastră este promovată o cultură organizaţională puternică avînd ca valoare fundamentală orientarea către client. Pentru noi este important ca fiecare client să fie mulţumit şi de aceea îi punem la dispoziţie, pe lîngă o gamă foarte variată de produse, şi disponibilitatea noastră pentru orice sugestie sau îmbunătăţire a ofertei curente.

Punînd accent pe calitatea produselor şi promptitudinea cu care răspundem solicitărilor D-stră suntem siguri că veţi fi mulţumiţi de serviciile nostre.

Suntem convinşi că veţi găsi în compania noastră partenerul ideal de afaceri!!

Dacă aveţi nelămuriri sau doriţi mai multe detalii, nu ezitaţi să ne contactaţi. 

Persoana de contact :

M. Philippe LERAY

philippe.leray@plantex.fr

Tél : 00.33.(0)1.60.16.69.25

Fax: 00.33.(0)1;60.16.69.37

Adresse: ZAC de la Croix Blanche

               25, rue du Petit Fief

               F-91700 Sainte Geneviève de Bois  

Traductrice assermentée Roumain, Français, Italien, 28 ans, disponible sur Bucarest, Dambovita, Prahova cherche collaboration. Services facturés.

Mastère spécialisé Arts et Métiers Paristech CLUNY

Management de Projets Industriels Est-Ouest

Madame, Monsieur,

Vous cherchez un manager européen ? Depuis 2001, l'école des  Arts et Métiers Paristech Cluny est tête de pont sur l'Europe Centrale Orientale.

Pour vos projets industriels sur les Pays d'Europe Centrale et Orientale, ciblés par exemple sur  la Russie, l'Ukraine,  la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie, la République Tchèque, la Slovaquie … l'ENSAM de Cluny vous propose les compétences des  étudiants du Mastère spécialisé Est-Ouest. Ces étudiants sont Ingénieurs ou de formation équivalente Bac + 5 (avec une expérience professionnelle validée pour certains).

Ils sont capables dans le cadre d'une mission de 6 mois d'avril à septembre 2009 d'étudier la résolution de problèmes liés au développement d'une entreprise sur l'international, ou la faisabilité d'un investissement étranger :

 - recherche de partenaires- étude commerciale

- optimisation d'un investissement déjà existant

- conduite d'un projet d'implantation.

+ de 100 projets ont été menés par les mastériens.

AM Conseil, cabinet de conseil présent en Roumanie depuis 19 ans, vous propose de vous soutenir en Roumanie, Bulgarie et Moldavie, dans vos différents projets (implantation sous traitance, vente de vos produits ou services, représentation commerciale, sourcing, outsourcing et recrutement).

Plus de 500 sociétés ont bénéficié de notre expérience et notre savoir faire.

Visitez notre site www.amconseil.ro
 
La Roumanie reste une opportunité dans ces temps perturbés.

Nous représentons dans notre Zone BRETAGNE INTERNATIONAL et la FIM

CONTACT : office@amconseil.ro  ou Skype : marchuot

Madame, Monsieur,

CRISALYS est votre guide personnel roumain pour le développement de vos affaires.
Une large gamme de services hautement personnalisés est à votre disposition afin de
contribuer à la réussite de vos projets avec la Roumanie.
Nos services de traduction haut de gamme et nos conseils en communication
interculturelle vous donneront accès à de nouvelles opportunités.
CRISALYS vous propose des solutions sur mesure afin
d'optimiser les relations avec vos clients et vos partenaires
roumains.
POURQUOI FAIRE APPEL À CRISALYS?
La mondialisation facilite les rencontres entre les personnes
venant d'horizons différents. Depuis les années 90, le marché roumain offre de
nombreuses opportunités. Il serait dommage de compromettre votre réussite du fait d'un
problème de communication.
CRISALYS est votre conseiller privilégié pour le développement de vos affaires avec vos
partenaires roumains en France ou en Roumanie.
CRISALYS a développé un ensemble de valeurs indispensables au succès de vos projets
franco-roumains:
Qualité : Votre conseiller CRISALYS est un linguiste diplômé avec plusieurs années
d'expérience et travaillant avec diligence.
Fiabilité : Votre conseiller CRISALYS s'engage à respecter les règles de confidentialité.
Flexibilité : CRISALYS vous propose des solutions adaptées à vos besoins.
Proximité : CRISALYS est conscient que vos projets nécessitent réactivité et disponibilité.
Nous nous engageons à répondre à vos requêtes dans les meilleurs délais.
Nos prestations se concentrent autour de trois domaines de compétences:
Traduction/Interprétariat, Accompagnement et Formation.
Les services de traduction et interprétariat vous sont proposés dans les langues suivantes:
Français, Roumain, Anglais.
CRISALYS vous accompagnera dans l'organisation d'expositions et de salons en France
ou en Roumanie dans le cadre des services suivants:
La recherche et l'aide à l'organisation d'événements
Accueil en langue roumaine à votre stand en France ou en Roumanie
CRISALYS vous offre une gamme complète de services pour développer vos affaires sur
le marché roumain.
Suite à la demande de nos clients, CRISALYS a développé des formations simples pour
la préparation aux voyages d'affaires en Roumanie ainsi que des cours de langues
roumain et français. Le professeur CRISALYS définit un programme d'apprentissage
adapté aux besoins et au niveau de chacun. Les cours ont lieu au sein de votre entreprise.

CRISALYS VOUS GARANTIT TRANQUILITE ET CONFORT DANS LES RELATIONS
AVEC VOS PARTENAIRES ROUMAINS.

CONTACT : Tél. : 06.66.72.96.75

mail :crisalysconseil@hotmail.com

Je recherche un stage ou un emploi en Roumanie. Mes domaines de spécialité sont : l'import-export, le marketing, la négociation.

Langues parlées : Anglais – opérationnel, Roumain – Correct, Espagnol - bon niveau, Français - maternelle